-
1 azioni preferenziali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azioni preferenziali
-
2 azione privilegiata con partecipazione agli utili
привилегированная акция, дающая право на выплату дополнительных дивидендовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione privilegiata con partecipazione agli utili
-
3 azione
azióne f 1) действие; деятельность azione sociale -- общественная деятельность azione culturale -- культурная <культурно-просветительская> деятельность unità d'azione -- единство действий uomo d'azione -- человек действия mettere in azione -- привести в действие, пустить в ход entrare in azione -- вступить в действие, вступить в строй azione! cine -- начали!, мотор! 2) поступок; поведение azione deliberata -- сознательный <намеренный> поступок azioni concordi -- согласованные действия 3) (воз)действие, влияние azione e reazione -- действие и противодействие azione retroattiva -- обратное действие 4) dir дело, иск intentare un'azione -- возбудить дело 5) let.ra действие unità d'azione -- единство действия l'azione si svolge a... -- действие происходит (в + P) 6) mil боевые действия, бой, сражение 7) comm акция azione ordinaria -- обыкновенная акция (с нефиксированным дивидендом) azione preferenziale -- привилегированная акция (с фиксированным дивидендом) le buone azioni non vanno mai perdute prov -- ~ добрые дела никогда не пропадут даром -
4 azione
azióne f́ 1) действие; деятельность azione sociale — общественная деятельность azione culturale — культурная <культурно-просветительская> деятельность unità d'azione — единство действий uomo d'azione — человек действия mettere in azione — привести в действие, пустить в ход entrare in azione — вступить в действие, вступить в строй azione! cine — начали!, мотор! 2) поступок; поведение azione deliberata — сознательный <намеренный> поступок azioni concordi — согласованные действия 3) (воз)действие, влияние azione e reazione — действие и противодействие azione retroattiva — обратное действие 4) dir дело, иск intentare un'azione — возбудить дело 5) let.ra действие unità d'azione — единство действия l'azione si svolge a … — действие происходит (в + P) 6) mil боевые действия, бой, сражение 7) comm акция azione ordinaria — обыкновенная акция (с нефиксированным дивидендом) azione preferenziale — привилегированная акция (с фиксированным дивидендом) -
5 azione
f1) действие; деятельностьunità d'azione — единство действийuomo d'azione — человек действияmettere in azione — привести в действие, пустить в ходentrare in azione — вступить в действие / строй2) поступок; поведениеazione deliberata — сознательный / намеренный поступок3) (воз)действие, влияниеazione retroattiva — обратное действиеintentare un'azione — возбудить дело5) лит. действиеl'azione si svolge a... — действие происходит6) воен. боевые действия, бой, сражение7) ком. акцияazione ordinaria / preferenziale — обыкновенная / привилегированная акция•Syn:atto, condotta, contegno, gesta, impresa, intrapresa, mossa, attività, passo, operazione, opera, movimento, manovra, lavoro, affare; colpo di mano; iniziativa, praticaAnt:••le buone azioni non vanno mai perdute prov — добрые дела никогда не пропадут даром -
6 preferenziale
aggпреимущественный; благоприятствующий; предпочтительный; преференциальныйvoti preferenziali — голосование с правом изменения порядка кандидатур (в списках)tariffa preferenziale эк. — льготный тариф -
7 azione privilegiata convertibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione privilegiata convertibile
-
8 azione privilegiata non cumulativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione privilegiata non cumulativa
-
9 azione privilegiata
сущ.экон. привилегированная акцияИтальяно-русский универсальный словарь > azione privilegiata
-
10 azione privilegiata riscattabile
сущ.фин. привилегированная акция, которая может быть предъявлена к погашениюИтальяно-русский универсальный словарь > azione privilegiata riscattabile
-
11 partecipazione privilegiata cumulativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > partecipazione privilegiata cumulativa
См. также в других словарях:
Привилегированная акция — (preference share) Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary… … Финансовый словарь
привилегированная акция — Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary share) и облигацией… … Справочник технического переводчика
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — акция, собственник которой имеет преимущество перед держателем обычных акций при распределении дивидендов и имущества корпорации в случае ее ликвидации. П.а. дают право голоса только в том случае, если дивиденды на них не объявлялись определенное … Юридическая энциклопедия
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — (preference share) Акция компании, приносящая ее владельцу скорее фиксированный процент дохода, чем подверженные изменениям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией… … Словарь бизнес-терминов
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — см Акция привилегированная … Юридический словарь
Привилегированная акция — (англ preferential share, prefered stock) акция, которая, по общему правилу, не предоставляет ее владельцу права на участие в управлении делами акционерного общества (права голоса), но приносит ему твердый фиксированный доход независимо от… … Энциклопедия права
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — акция, по которой уплачивается твердый фиксированный доход, независимо от величины прибыли акционерного общества; иногда привилегированными акциями называют акции, дающие несколько голосов на собрании акционеров … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — (preference share) Акция компании, которая не дает права голоса, но дает право на первоочередное распределение дивидендов. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Привилегированная акция — (preference share) акция, обеспечивающая инвестору гарантированные дивиденды (устанавливаются при выпуске акций) и преимущественные права получения части имущества при ликвидации компании, однако не дающая права голоса на собрании акционеров См.… … Экономико-математический словарь
Привилегированная акция — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
привилегированная акция — акция, по которой уплачивается твёрдый фиксированный доход, независимо от величины прибыли акционерного общества; иногда привилегированными акциями называются акции, дающие несколько голосов на собрании акционеров. * * * ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ… … Энциклопедический словарь